父母の一方が外国籍の方で、戸籍の氏名が外国式で記載されている場合、パスポートはヘボン式によらない氏名表記ができます。ただし、申請時には外国の公的機関の書類等（外国旅券、出生証明書等）が必要となりますので、あらかじめ旅券事務所（出張所）にご相談ください。

日本国のパスポートを取得できるのは、日本国籍を有する方のみです。日本にある自国の大使館・総領事館に直接お問い合わせください。